Если хочется обратиться по-домашнему, картинка маша, с днем рождения звучит ближе и живее. Такой формат уместен для подруги, сестры, коллеги или родственницы, когда нужна неформальная открытка Маше с добрым и запоминающимся поздравлением.